Site Archives

學韓文

Posted by Lisa on November 26th, 2007

為了紓解, 逃避學習的壓力. 一段時間以來還真是k了不少日韓劇. 常常在看日劇的時候就有一股衝動想學日文, 看韓劇的時候就變得想學韓文. 去西班牙玩的時候, 想學西文, 去義大利玩的時候, 想學義文, 去法國玩的時候想學法文. 總而言之, 學習語言成了我的樂趣之一. 呵呵…..和國高中學英文時候的感覺完全不一樣.
日文我也嚐試過要自學, 五十音也背了, 書也不是沒有, 甚至我也有相交不錯的日本朋友. 但是我比較喜歡做語言交換. 因為只是請人家教我, 總是感覺對人家有虧欠. 就算說不定人家非常願意教我, 我比較傾向等自己有一點程度在來找朋友練習.
這次會開始學韓文是因為在一個韓國朋友的生日Party上認識了她的一個正在大學唸書的朋友, 副修中文. 所以對我們來說真是剛剛好可以各取所需. 我們約好每個星期四做語言交換. 兩次下來, 我已經會念他們的方塊字了. 不過我的速度還是很慢, 畢竟沒有努力練習. 不過看韓劇的時候就更有感覺了. 以前不懂的, 現在知道原來這是…..
想想我是不是有點閒不下來啊?! 明明還有論文要寫….. 另外我可能要找個半天工. 如果開始工作的話, 還想要學康嘉鼓, 和鋼琴. 那生小孩這件是要擺到哪裡去啊?

教學實驗

Posted by Lisa on November 24th, 2007

在我最後一門口試的五天前, 記得應該是星期一突然接到一通陌生人打的電話. 原來是我副修系上一位博士生給她我的電話號碼. 她是大學別系的講師, 因為我的母語中文是課堂上沒人用的語言, 正符合他們所要做教學實驗的需要, 所以希望能得到我的參予配合.
實驗場景是這樣的, 我當媽媽, 然後用母語來教我一歲上下的小孩. 這個小孩是由一位在場的同學飾演. 一共十分鐘左右的時間. 講師會準備一些小玩具, 像是辦家家酒的鍋碗瓢盆, 小玩偶, 童書等. 十分鐘過去之後, 這位同學和在場的同學必須討論所注意到的事情, 以及作出評論, 當然也看看我的這位小孩能從這十分鐘裏記住多少等一些學習狀況. 一共需要我半個鐘頭時間, 當然我也可以繼續留下來聽課, 如果我願意的話.
聽完之後整個挑起我強烈的興趣, 但說實在話實驗當天是星期三, 離我口試的日子星期五只有兩天之差. 還沒準備好的我, 總不能連佛腳也不抱吧! 光是用想的就覺得很罪惡. 但是做了幾分鐘的掙扎之後, 我還是棄甲投降. 反正我也需要喘口氣, 而這是晚上六點左右的Seminar, 結束後我可以正好去吃點好吃的. 就一起算成是吃飯時間吧!
說實在話我一點都沒準備,  心想反正是母語嘛! 還能錯到哪裡去呢!? 當天我教了我的小朋友什麼呢? 像是吃飯, 喝水, 杯子, 盤子, 小狗, 小貓, 小熊等等…. 十分鐘一下子就過去了. 有時候用百分百用母語來教個外國人還真是件不容易的事情. 我常常被逼著要去製造能聯想的機會讓小朋友能懂得我在說些什麼, 像用喝水來教水等等….
之後的討論可是很激烈的.
甲同學注意到 : 小朋友到最後幾分鐘一直大口呼吸, 喘氣或是嘆氣.
講師問了 : 這可能是什麼原因呢?
乙同學說 : 小朋友可能慢慢覺得辛苦了, 記不住了, […]

健身時間又到了

Posted by Lisa on November 23rd, 2007

冬天到了, 換句話說, 我們的健身房時間又到了. 往年我們都只參加半年的健身房, 夏天呢! 因為有溫暖的太陽, 當然就都往室外跑囉! 兩年下來實際上所發生的狀況是, 週末也不是天天都有好天氣. 我們又不愛慢跑, 我們嚐試過一些戶外球類運動, 反正也是要看天氣狀況還有我們的心情而定. 反正, 一個懶惰的夏天把冬天鍛鍊的成果完全破壞殆盡. 下一個冬天可要在重新訓練起了.
今年我們簽下合約參加一年的健身房. 以上是考量原因之一(因為我們也可以換別家啊!), 其實我們的健身房也不再提供半年合約了. 再來令人垂涎的條件是, 我們保險公司SBK所提供的補助金又提高了. 這個事情是這樣的, 如果我們可以提出我們在三個月之內上十次同一種的運動課程的證明, 那我們就可以從保險公司拿到60歐元的補助. 也就是說我們每次上完這個課要給老師在一張卡上簽個名. 保險公司每一年提供最高補助金到180歐元. 也就是說我們要繳交三張這樣的卡. 而不知道從什麼時候起, 保險公司提高補助金, (應該是保險公司做過評估後發覺對他們有利吧!) 一張卡80歐元, 一年一共到400歐元. 天啊!! 仔細一算, 真是太划算了.
一家健身房能和保險公司配合, 當然這家健身房得要在各方面達到一定的標準囉! 健身房的衛生清潔絕對到高標, 我曾經參加過兩年全德連鎖的Elxia, 已經算是很不錯的健身房, 但是有些淋浴區還是不行, 有些有霉味, 現在想來就覺得噁心. 教練也都是有證照的, 因為我的頸椎有問題, 所以我大部分上的課都是和脊椎附近的肌肉訓練有關, 如果教練帶的不好, 有時候反而會弄巧成拙. 在以前Elxia我們也遇過好老師, 但是只是好幾個老師的其中之一, 而不是每一個. 更不要說我在我們家樓下兩歩就到的一家女子健身房了, 去試上一次就發覺沒什麼大用處. 每台機器上都有自己的電視螢幕, 這樣子真得太棒了, 以前在Elxia是只有幾個大電視, 換句話說選擇性超低. 而在Wellness的部分, […]

縱情啤酒節

Posted by Lisa on November 5th, 2007

這篇文章大概是十月初, 考前寫得. 還好是考過了, 考不過的話這篇文章應該會被我沉在箱底吧! 考不過還不好好唸書…. 哈! 寫給大家看就算了, 被我媽看到那還不被念到臭頭嗎?!
以下為原文

上週末是今年啤酒節的尾聲. 今年一共去了兩次. 一次是第二天, 另一次是上星期四. 因為大考在前, 所以說要去玩, 還挺有罪惡感的. 和幾個朋友約約浩浩蕩蕩的出發. 白天我還是乖乖在家唸書. 但是也因為這樣整天下來只用了白開水計500c.c. 幾乎是粒米未沾. (沒人虐待我啦! 我也沒那麼用功, 只是有時候會忘掉吃飯喝水) 想起來的時候已經是出門前夕, 趕快吃了點小香腸隨手抓了顆桃子就出門了. 簡直是一整個錯掉了. 以後再也不敢了!
在啤酒節裡沒訂位要找到位子一定要發揮棄而不捨的精神. 繞一圈沒看到位置, 繞兩圈. 看到有位置就算是人可能只是離開上廁所, 也要灰一抓往臉上一抹, 牙咬咬笑臉一拉 “不知道這裡還有沒有空位…..”. 當然No的答案居多. 不過當天晚上運氣不錯, 八點不到就讓我們一行七個找到一整桌.

坐下第一件事當然是點啤酒. 一手啤酒, 配上音樂, 果然是萬事俱足. 看到賣心型大麵包的, 馬上就買了一個. 我對晚上回到家的狀況, 整個不看好. 就這樣吃吃喝喝唱唱跳跳中, 一公升的啤酒杯見底了. 我和老公又對分了一杯. 這酒真是越喝越順, 沒兩分鐘又乾了. 心裡面開始吶喊, “夥計! 老爺沒酒了, 再來一壺!”. 雖然又點了一杯酒, 但是侍者還不知在哪裡忙. 好吧! […]